DAC OI | résidence d'artiste
L'Atelier des ailleurs aux Rencontres Internationales Photographiques d’Arles
Dans le cadre des 43e Rencontre Internationales Photographique d'Arles, du 2 juillet au 23 septembre 2012, une exposition sera consacrée à l'Atelier des ailleurs.
> lire l'information sur le site des Rencontres d'Arles
jeudi 12 avril 2012
Retour au Port
Partis
le 31 décembre 2011 à bord
du Marion Dufresne, les deux artistes rentrent de Kerguelen ce jeudi 12
avril 2012. Ils sont accueillis au Port par Pascal Bolot, préfet des
TAAF, Marc Nouschi, directeur des affaires culturelles - océan
Indien et Michel Teychene, ditecteur régional d'Air France.
Ils témoigneront de leur aventure
et répondront aux questions lors d’une conférence proposée le lundi 16 avril à
17h30 à l’école supérieure d’art Réunion (entrée libre). Ce sera également l'occasion de découvrir leur parcours professionnel riche qui les
mène tous deux régulièrement aux quatre coins du globe.
Les œuvres des artistes réalisées dans le cadre de l'Atelier des ailleurs feront
l’objet d’une présentation publique lors des « Rencontres d’Arles »
qui se tiendront en métropole du 2 juillet au 23 septembre 2012. Cette exposition sera ensuite présentée à La Réunion.
Laurent Tixador
vendredi 30 décembre 2011
conférence de presse à bord du Marion Dufresne avant le départ
 |
| Atelier des ailleurs : départ des lauréats |
COMMUNIQUE DE PRESSE
Proposée par l’administration supérieure des Terres australes et antarctiques françaises (Taaf) et le ministère de la Culture et de la Communication / direction des affaires culturelles - océan Indien (Dac-oI), cette résidence de création exceptionnelle a pour ambition d’offrir à deux artistes des conditions de création et d’expérimentation dans le contexte particulier des Kerguelen. Elle repose sur une volonté de délocalisation de la pratique des artistes. Le regard porté par les artistes sur un territoire sans population permanente, investi de manière quasi exclusive par la communauté scientifique, doit contribuer à mieux faire connaître les Taaf
Le jury, composé de quatre représentants de l’État (ministère chargé de l’Outre-mer, Taaf, ministère de la Culture et de la Communication, Dac-oI) et de quatre personnalités venues du monde artistique, Erika Hoffmann, Caroline Smulders, Isabelle Gaudeffroy et Antoine De Galbert, s’est réuni ce jeudi 20 octobre à Paris pour sélectionner les deux artistes lauréats : Klavdij Sluban et Laurent Tixador.
Deux suppléantes ont également été désignées, dans l’ordre : Marie Reinert et Sylvie Bonnot. Elles seront appelées à remplacer le ou les lauréats en cas de désistement ou d’inaptitude à la suite des visites médicales obligatoires pour cette résidence.
Une conférence de presse présentant les deux lauréats sera organisée à Paris le mercredi 7 décembre prochain. Les deux artistes embarqueront ensuite de La Réunion à bord du Marion Dufresne, navire ravitailleur des Taaf, le 30 décembre 2011 pour une traversée de quinze jours vers Port aux Français sur Kerguelen, où ils séjourneront en compagnie des scientifiques et logisticiens jusqu’en avril 2012. Ils bénéficieront chacun d’une bourse de 5 000 euros. A l'issue de ces trois mois de résidence, la Dac-oI assurera la production/diffusion de leurs propositions artistiques pour une présentation à l’île de la Réunion, dans la zone sud ouest de l'océan Indien, en Europe et, si possible, dans le monde.
Ouvert à tous les artistes-auteurs individuels, l’appel à candidature international lancé en juillet dernier s’est clôt le 30 septembre : 440 artistes ont déposé un projet auprès de la Dac-oI. Si 85% sont français, dont 6,5% de La Réunion, 15% d’entre eux vivent et travaillent en Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Brésil, Canada (Québec), Congo, Espagne, îles Loyauté, Italie, Japon, Luxembourg, Pays-Bas, Serbie, Slovénie, Suisse, et Thaïlande. Âgés de 19 à 80 ans, les candidats dont la moyenne d’âge est de 37 ans, comptent 42% de femmes. Majoritairement liées aux arts visuels avec près de 70% des projets - dont 40% concernent les arts plastiques, 35% la photographie, 14% l’illustration et le dessin, 7% la sculpture, 4% le graphisme et le design - les disciplines artistiques représentées sont réparties, pour les plus emblématiques, comme suit : 16% de projets audiovisuels, 5% de projets liés à l’écriture, 5% de projets liés à la musique et 2% dans le domaine du spectacle vivant.
> télécharger le communiqué de presse au format pdf
> visiter le site internet des TAAF > visiter le site de la DAC OI
> télécharger l'appel à projet en français > download the call for application in english
> Télécharger la charte de la résidence de création "Atelier des ailleurs"
|
Appel
à candidature Vous
êtes poète, écrivain, musicien, plasticien, sculpteur, dessinateur,
vidéaste, photographe... vous voulez vivre une expérience
extraordinaire -trois mois de création dans les Terres australes et
antarctiques françaises (TAAF), archipel de Kerguelen- entre janvier et
mars 2012 ; vous n'avez pas peur de l'éloignement -les Kerguelen sont à
deux semaines de mer de l'île de La Réunion, vous ne craignez pas de
vivre sans liaison internet, sans téléphone portable, vous êtes en
bonne santé physique... Vous vivrez pendant ces trois mois sur la base
de Port-aux-Français, aux côtés d'une centaine de personnes
(scientifiques, physiciens, météorologues, militaires...) A l'issue de ces trois mois de résidence de création et de votre retour à La Réunion, la direction des affaires culturelles-océan Indien (DAC OI) assurera la production/diffusion de votre proposition artistique pour une présentation à Saint-Pierre (siège de l'administration supérieure des TAAF), dans la zone sud ouest de l'océan Indien, en Europe et, si possible, dans le monde. Cette présentation pourra se réaliser dans le cadre de partenariats avec des musées, des galeries, des fondations ou des espaces associatifs d’exposition… A l’issue de cette itinérance, vous aurez naturellement la propriété intellectuelle de votre œuvre. En cas de vente, il vous faudra rétrocéder à la DAC-OI les frais de production engagés. Conditions
Un jury composé de trois représentants des TAAF et du ministère de la culture et de la communication, de trois personnalités venues du monde artistique et d'une collectionneuse allemande se réunira le 19 octobre 2011 à Paris, pour retenir deux dossiers de candidat(e)s qui se verront payer un voyage en avion pour se rendre à La Réunion, pour un départ fin décembre 2011sur le Marion Dufresne, navire des TAAF desservant l'archipel de Kerguelen. Sur place, à Port-aux-Français, vous serez logé, nourri, blanchi et disposerez d'une bourse de résidence d'un montant de 5 000 euros. |
Call
for applications You are a poetical, a writer, a musician, a sculptor, a drawer, a producer, a photographer… you want to live an extraordinary experiment : three months of creation in French Southern and Antarctic Lands (TAAF), Kerguelen Island, from January to March 2012. You are not afraid to go far away from home -the Kerguelen Islands are two weeks away from La Reunion Island, you are not reluctant to live without internet, without cellular phone and you are in good health conditions. During those three months of staying, you will live at the Port-aux-Français station with hundred people (scientists, physicians, meteorologists…). After three creative months you will return to La Reunion Island and the DAC OI (French cultural direction Indian Ocean) will support the production and broadcasting of your work in Saint-Pierre (administration superior headquarter of the TAAF), through the south west of the Indian Ocean, in Europe and, if possible, in the world. Conditions
Send it before September 30th 2011 to the DAC OI, at le directeur, Marc Nouschi, 23 rue de Labourdonnais, BP 224, 97464 Saint-Denis cedex"., mail : la-reunion@culture.gouv.fr, marc.nouschi@culture.gouv.fr or olivier.lerch@culture.gouv.fr. A panel of judges (three surrogates from the French Southern and Antarctic Lands and from the French Ministry of culture and communication, three artistic personalities and a German woman collector will meet the 19th October 2011 in Paris to select two candidates (who will receive a flight ticket to La Reunion Island for the end of December to rejoin the ship of the TAAF, the Marion Dufresne). On the Kerguelen Island, at Port-aux-Français station, you will be hosted and will receive a 5 000 Euros pension. |
Direction
des
affaires culturelles océan Indien | mentions
légales | contact |